1
00:00:04,419 --> 00:00:09,680
She and Jenny Mallory, a fine specimen of
female living peacefully alongside

2
00:00:09,680 --> 00:00:12,300
of the wild animals of the savannah
African.

3
00:00:13,360 --> 00:00:18,600
She doesn't know it, but her story
extraordinary part from very far away, from

4
00:00:18,600 --> 00:00:22,880
when she was a child sailing with her parents
parents aboard a large sailing ship

5
00:00:22,880 --> 00:00:25,060
towards a port in the Sierra
Leo.

6
00:00:26,040 --> 00:00:28,940
His father was a rich and noble
explorer.

7
00:00:29,370 --> 00:00:33,530
and with his wife he had organized a
yet another exotic trip to Africa

8
00:00:33,530 --> 00:00:34,530
black.

9
00:00:34,650 --> 00:00:39,730
But it happened that the vessel came across
in a violent storm, and a bastard

10
00:00:39,730 --> 00:00:43,610
gust of wind crashed the mainmast
causing it to sink.

11
00:00:44,430 --> 00:00:50,130
Everyone died, except the little girl and a
crewman, who picked her up and

12
00:00:50,130 --> 00:00:51,730
he took her with him to the savannah.

13
00:00:52,090 --> 00:00:57,470
Later, the man also died, and she
had to adapt to the environment.

14
00:00:58,090 --> 00:01:00,330
learning to live with animals
ferocious.

15
00:01:26,160 --> 00:01:30,580
But years later, a new one
expedition was organized by the nobles

16
00:01:30,580 --> 00:01:34,080
Jenny's relatives to find her
savage inbred.

17
00:01:34,980 --> 00:01:39,920
The tantam of the news is that a blonde
lives in the wild in the savannah

18
00:01:39,920 --> 00:01:43,060
reached their ears and now they are
in search of him.

19
00:01:43,620 --> 00:01:48,760
The group includes Frankie, his
wife Esther and faithful friend John,

20
00:01:48,900 --> 00:01:51,040
who is having a love affair with her.

21
00:01:55,740 --> 00:01:56,740
Wing, wing.

22
00:02:03,280 --> 00:02:04,280
High.

23
00:02:09,199 --> 00:02:10,680
There are some footprints here.

24
00:02:12,980 --> 00:02:15,240
Let's go there. Yes, let's go there.

25
00:02:17,580 --> 00:02:18,640
Come on, move.

26
00:03:33,510 --> 00:03:34,510
Aldo, come.

27
00:03:37,410 --> 00:03:38,710
This is a definite clue.

28
00:03:42,510 --> 00:03:43,730
Definitely around here.

29
00:03:44,750 --> 00:03:45,750
Yes, certainly.

30
00:03:46,170 --> 00:03:49,370
Let's split up. You, Frankie, go with the
indigenous to that area. Me and Esther

31
00:03:49,370 --> 00:03:50,370
let's go this way.

32
00:03:50,790 --> 00:03:51,790
Well.

33
00:04:13,580 --> 00:04:15,060
Boraga, boraga, bora!

34
00:05:16,940 --> 00:05:18,900
It's really stuffy.

35
00:10:24,000 --> 00:10:25,400
Oh!

36
00:12:49,610 --> 00:12:50,610
Oh!

37
00:13:41,360 --> 00:13:42,359
Oh!

38
00:13:42,360 --> 00:13:44,700
Oh! Oh!

39
00:16:28,460 --> 00:16:29,460
Gjallar!

40
00:17:54,030 --> 00:17:55,030
How tired.

41
00:17:58,270 --> 00:18:01,270
Tomorrow we will get up early to explore
the surroundings again.

42
00:18:02,250 --> 00:18:04,210
We will definitely be able to do something
find.

43
00:18:05,970 --> 00:18:09,150
Unfortunately apparently one of the
natives and was bitten by a snake

44
00:18:09,150 --> 00:18:10,150
poisonous.

45
00:18:10,610 --> 00:18:11,970
You have to be careful, Frank.

46
00:18:12,190 --> 00:18:14,430
You are right. And there are many. Good
rest. Yes I know.

47
00:18:14,690 --> 00:18:15,690
Thank you.

48
00:18:41,930 --> 00:18:44,630
I'm going to the tent too. Go, love.
Thank you.

49
00:18:46,770 --> 00:18:48,270
Relax. Later.

50
00:19:50,350 --> 00:19:51,350
Look, look.

51
00:19:51,570 --> 00:19:55,290
No, what are you doing, Fred? Are you crazy? Stopped
with that weapon. Nothing happened,

52
00:19:55,290 --> 00:19:57,290
I swear to you. Stop, stop, please,
stay calm.

53
00:19:57,990 --> 00:19:59,210
I can explain everything to you, Fred.

54
00:19:59,570 --> 00:20:01,070
Don't worry, calm down, it didn't happen
nothing.

55
00:21:22,350 --> 00:21:24,550
Unh, unh, unh

56
00:22:01,139 --> 00:22:02,540
Ohh.

57
00:22:12,240 --> 00:22:13,520
Ohh.

58
00:22:57,290 --> 00:22:59,130
Hey. Hey.

59
00:23:52,360 --> 00:23:55,540
Om, om, om.

60
00:24:56,189 --> 00:24:57,590
Hmm.

61
00:25:48,270 --> 00:25:49,270
Oh!

62
00:26:46,190 --> 00:26:47,190
Aga.

63
00:28:10,159 --> 00:28:15,160
Yes, it is good for you to return to Scotland and
to bring my wife home.

64
00:28:15,540 --> 00:28:17,980
I see you can't stand this climate.

65
00:28:18,980 --> 00:28:21,360
I'm really sorry you're staying here
alone.

66
00:28:21,620 --> 00:28:27,120
But if you can find Jenny for me,
I will take her with me and together we will return

67
00:28:27,120 --> 00:28:28,059
in Scotland.

68
00:28:28,060 --> 00:28:32,200
Yes, with the boat that will set sail in two
weeks. I'm sure you'll find it,

69
00:28:32,240 --> 00:28:34,020
because it has been spotted by many here
people.

70
00:28:34,520 --> 00:28:36,740
By now we have narrowed down the area where she
lives.

71
00:28:37,020 --> 00:28:38,700
I'm sure of this too.

72
00:28:41,390 --> 00:28:44,090
You'll see, John. It will all be fine. Sure,
stay calm.

73
00:28:47,130 --> 00:28:48,130
Frank,

74
00:28:48,430 --> 00:28:55,110
the savannah is full of dangers. Stay
be careful, please. There is

75
00:28:55,110 --> 00:28:56,970
nothing here, I'm sure.

76
00:28:57,190 --> 00:28:59,390
I feel it is here.

77
00:28:59,850 --> 00:29:05,130
But sure, maybe at this moment there
he's watching. Oh yes, the other day

78
00:29:05,130 --> 00:29:08,550
that clearing there were traces of
arms off and food scraps.

79
00:29:09,760 --> 00:29:13,100
Come on, friend, you'll see that we'll come in the end
in charge of the situation.

80
00:29:14,720 --> 00:29:15,900
We don't dub much.

81
00:29:16,140 --> 00:29:17,119
The sick native was also missing.

82
00:29:17,120 --> 00:29:19,440
I will take him to his tribe before
leave.

83
00:29:19,780 --> 00:29:21,020
Yes, it must be done.

84
00:29:21,800 --> 00:29:22,800
I greet you.

85
00:29:23,040 --> 00:29:27,380
See you later. I'm going to
fix that poor man. Yes, do it

86
00:29:27,380 --> 00:29:28,380
what you have to do.

87
00:29:28,600 --> 00:29:29,880
See you later, then.

88
00:31:08,459 --> 00:31:09,459
Auna. Auna.

89
00:31:10,620 --> 00:31:11,620
Auna, Ato.

90
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
Ato.

91
00:31:46,830 --> 00:31:47,830
Good!

92
00:32:33,370 --> 00:32:34,370
Boana.

93
00:32:36,630 --> 00:32:37,630
Boana.

94
00:32:42,630 --> 00:32:43,630
Come on!

95
00:33:25,450 --> 00:33:26,610
You didn't find anything, huh?

96
00:33:28,250 --> 00:33:29,250
I do not know.

97
00:33:29,390 --> 00:33:33,170
I think I'm too tired. I believe so
having had hallucinations.

98
00:33:33,510 --> 00:33:36,110
You felt like you'd seen her somewhere
part?

99
00:33:36,490 --> 00:33:41,650
I don't know, maybe. She was on top of a
elephant. But then she went into the

100
00:33:41,650 --> 00:33:43,390
jungle and disappeared into the trees.

101
00:33:44,450 --> 00:33:47,670
Too bad I wasn't there too, Frank.
The two of us together could have done it

102
00:33:47,670 --> 00:33:48,670
definitely catch.

103
00:33:48,890 --> 00:33:53,130
I'm stupid. I'm a fool
because I shouldn't have let myself be caught

104
00:33:53,130 --> 00:33:54,130
from emotion.

105
00:33:56,129 --> 00:33:57,550
Now I have to say goodbye to you.

106
00:33:57,930 --> 00:33:58,930
Hello, Frank.

107
00:33:59,250 --> 00:34:01,750
You, Esther, return to Scotland.

108
00:34:02,790 --> 00:34:03,790
Okay.

109
00:37:51,760 --> 00:37:52,760
Here it is Jenny.

110
00:38:27,600 --> 00:38:28,600
Calm down, calm down.

111
00:38:29,880 --> 00:38:31,380
I don't want to hurt you.

112
00:38:36,840 --> 00:38:38,560
Jenny, stay calm.

113
00:38:42,960 --> 00:38:43,960
You come.

114
00:44:08,810 --> 00:44:09,810
Mm-hm.

115
00:44:56,170 --> 00:44:57,170
Mm-hm.

116
00:47:17,360 --> 00:47:18,360
Ugh.

117
00:49:42,240 --> 00:49:44,700
Tomorrow we leave for Scotland,
understood?

118
00:49:47,120 --> 00:49:48,600
It's on that side.

119
00:49:50,720 --> 00:49:54,280
You will come with me even if you have to
leave this paradise. That's all

120
00:49:54,280 --> 00:49:56,180
wonderful. What a nature.

121
00:49:57,100 --> 00:49:59,840
You're happy, right? I don't know, Frank.

122
00:50:00,800 --> 00:50:01,800
Baluba.

123
00:50:03,020 --> 00:50:04,140
No, don't say that.

124
00:50:04,800 --> 00:50:08,920
You'll have to forget Baluba. I'm here
with you now, darling.

125
00:50:09,620 --> 00:50:11,340
I'll introduce you to Scotland.

126
00:50:14,440 --> 00:50:17,920
Now let's go to your hut.

127
00:50:19,080 --> 00:50:22,680
You saw a dress inside your trunk
very beautiful. You will wear that.

128
00:50:52,539 --> 00:50:53,539
Ah, here it is.

129
00:50:55,620 --> 00:50:56,620
Wear it.

130
00:51:49,260 --> 00:51:51,320
Now I'll let you know ours
family members.

131
00:51:56,960 --> 00:51:58,180
Here, this is Steven.

132
00:51:58,440 --> 00:51:59,440
Welcome.

133
00:52:00,440 --> 00:52:02,480
This is Jenny Mallory, Steven.

134
00:52:05,320 --> 00:52:07,680
Don't worry about his reactions.

135
00:52:07,880 --> 00:52:09,680
He will soon learn some manners.

136
00:52:12,320 --> 00:52:15,520
Look, show her her room.

137
00:52:21,710 --> 00:52:25,250
You're sure you were right to bring her
here at the castle? She's poor

138
00:52:25,250 --> 00:52:26,250
wild.

139
00:52:26,650 --> 00:52:27,770
But what are you saying?

140
00:52:28,110 --> 00:52:29,110
You'll see.

141
00:52:29,350 --> 00:52:31,550
In a short time I will become someone like us.

142
00:52:31,810 --> 00:52:33,210
I will entrust her to Mary's care.

143
00:52:36,390 --> 00:52:36,870
That

144
00:52:36,870 --> 00:52:44,530
fai?

145
00:52:45,610 --> 00:52:46,870
That's a mirror.

146
00:52:50,259 --> 00:52:51,259
Yes you are.

147
00:53:39,460 --> 00:53:40,520
This is your room.

148
01:00:27,049 --> 01:00:31,150
You know, Jenny's a real savage, ha
lived all these years in contact with

149
01:00:31,150 --> 01:00:36,370
elephants, only knows the language
of nature, so our duty is

150
01:00:36,370 --> 01:00:40,010
that of re-educating her starting from
more basic things. It will be like having a

151
01:00:40,010 --> 01:00:41,890
what to do with a little girl who appears
to life.

152
01:00:42,450 --> 01:00:46,450
I hope you agree. Besides
she is our cousin, as such

153
01:00:46,450 --> 01:00:47,450
she needs to be helped.

154
01:00:47,510 --> 01:00:51,070
When I first saw it, for me
it was like a magical vision, to see

155
01:00:51,070 --> 01:00:54,410
her lithe, sinuous body on that
fearless pachyderm.

156
01:00:55,280 --> 01:00:56,460
And without fear.

157
01:00:57,040 --> 01:01:00,840
From that moment on I felt like one
fatal attraction towards him.

158
01:01:00,860 --> 01:01:04,220
Moreover, as you know, according to the
will, a conspicuous part of the

159
01:01:04,220 --> 01:01:05,240
'hereditary belongs.

160
01:01:05,480 --> 01:01:09,100
And I believe we all have a duty
to honor the will of his

161
01:01:09,100 --> 01:01:12,420
parents before tackling that
tragic last journey.

162
01:01:14,040 --> 01:01:15,440
This is how things are.

163
01:01:15,680 --> 01:01:21,600
Now, all we have to do is welcome it with
generosity and avoid making them burdensome.

164
01:01:21,740 --> 01:01:23,580
Ah, here it is, here it is.

165
01:01:24,620 --> 01:01:25,700
Jenny, here we are.

166
01:01:28,660 --> 01:01:29,660
Come on, Jenny.

167
01:01:35,840 --> 01:01:37,560
We are all united now.

168
01:01:39,820 --> 01:01:40,820
Something wrong?

169
01:01:44,300 --> 01:01:45,340
Is something wrong, Steven?

170
01:01:45,700 --> 01:01:46,700
Everything OK.

171
01:01:48,320 --> 01:01:49,320
Enjoy your meal.

172
01:01:59,120 --> 01:02:00,120
Look at me, Jenny.

173
01:02:00,400 --> 01:02:01,640
It's not difficult.

174
01:02:03,380 --> 01:02:04,460
Look at this.

175
01:02:05,320 --> 01:02:06,320
You see?

176
01:02:06,960 --> 01:02:09,080
With this you drink.

177
01:02:11,860 --> 01:02:12,860
Here you are.

178
01:02:15,460 --> 01:02:16,880
Here, good.

179
01:02:18,980 --> 01:02:19,980
Dish.

180
01:02:21,400 --> 01:02:22,800
That's a dish.

181
01:02:28,040 --> 01:02:29,040
You have to learn.

182
01:02:35,660 --> 01:02:37,760
Enjoy your meal! We can eat.

183
01:05:44,790 --> 01:05:46,330
I want to make love.

184
01:05:46,810 --> 01:05:48,710
No, no, no.

185
01:05:49,310 --> 01:05:50,310
Why?

186
01:05:50,910 --> 01:05:52,530
Because there are others, you can't.

187
01:06:06,770 --> 01:06:08,430
I want to make love here.

188
01:06:08,630 --> 01:06:09,630
No, darling.

189
01:06:10,030 --> 01:06:12,170
Excuse me. No, stop. Stay still.

190
01:06:12,830 --> 01:06:13,830
Wait for me in your room.

191
01:06:15,350 --> 01:06:17,650
Please don't look at it.

192
01:06:21,430 --> 01:06:23,810
Love, I want to do it here. I want it
do here.

193
01:06:24,390 --> 01:06:27,010
I told you it can't be done here.

194
01:06:27,370 --> 01:06:28,370
Come on, stay calm.

195
01:06:32,290 --> 01:06:33,650
Go, let's do it.

196
01:06:34,230 --> 01:06:36,130
Come on. No, not here, honey.

197
01:06:39,280 --> 01:06:42,600
How can I tell you that it's not possible? There
look, there are the others.

198
01:07:27,310 --> 01:07:32,550
There are some formalities involved
respected. I'm sorry, honey, but it is

199
01:07:32,550 --> 01:07:33,550
like this.

200
01:07:34,950 --> 01:07:36,130
Please, Jenny.

201
01:09:32,080 --> 01:09:33,080
Crazy, Esther.

202
01:09:33,300 --> 01:09:34,760
A crazy girl who fucks.

203
01:09:45,460 --> 01:09:46,460
Come on, let's go.

204
01:09:47,100 --> 01:09:48,100
Let's get out of here.

205
01:10:57,230 --> 01:10:58,230
Ohh.

206
01:17:23,780 --> 01:17:27,180
I really think it was a big mistake
bring that here among us civilians

207
01:17:27,180 --> 01:17:29,520
wild. That's right in the world
primitive.

208
01:17:29,760 --> 01:17:32,160
Yes, it's true. Frank made one
nonsense.

209
01:17:34,860 --> 01:17:36,360
He could have left her with the elephants.

210
01:17:37,040 --> 01:17:41,700
You saw how she acted before a
table and then here with Frank it was done

211
01:17:41,700 --> 01:17:43,720
take the heat? It really is
unbearable.

212
01:17:44,140 --> 01:17:46,540
Unfortunately she is here now. It's a real one
rip-off.

213
01:17:46,760 --> 01:17:48,140
But now let's think about ourselves.

214
01:17:48,380 --> 01:17:49,460
I always like you.

215
01:17:50,060 --> 01:17:51,060
Really?

216
01:17:51,720 --> 01:17:53,000
Don't you like it, Jenny?

217
01:17:54,460 --> 01:17:58,360
Leave her alone, she's a savage.
We will have a lot of fun in the days ahead.

218
01:20:19,420 --> 01:20:20,420
Haha.

219
01:21:46,100 --> 01:21:47,500
Ohh.

220
01:22:42,220 --> 01:22:44,180
This book is truly fascinating.
Esther.

221
01:22:45,180 --> 01:22:47,220
I think you're getting sick
of Africa.

222
01:22:47,460 --> 01:22:49,100
Maybe, it fascinates me a lot.

223
01:22:49,840 --> 01:22:53,560
And maybe Jenny is part of that too
charm. But it was... You're not that anymore

224
01:22:53,560 --> 01:22:55,440
yourself, you have changed. It was a
obligation, you know.

225
01:22:56,960 --> 01:23:00,440
Jenny is part of the family and I have
had to save her by bringing her back here.

226
01:23:01,580 --> 01:23:05,060
Now he will have to receive the affection he doesn't have
never had.

227
01:24:06,190 --> 01:24:08,430
How beautiful you are, you are wonderful.

228
01:24:25,130 --> 01:24:26,370
Sniffing tobacco.

229
01:24:38,640 --> 01:24:43,180
Did you see, John? He too is taken by the
sickness of Africa. And after that experience,

230
01:24:43,340 --> 01:24:47,920
all he does is read news about that
mysterious continent.

231
01:24:48,900 --> 01:24:50,600
And he has every reason to.

232
01:24:51,680 --> 01:24:55,940
Because many people have been
distorted by its primordial nature.

233
01:24:56,140 --> 01:24:57,540
It's really fascinating.

234
01:24:57,800 --> 01:24:59,820
Its sunsets are unforgettable.

235
01:25:00,100 --> 01:25:02,740
He was with me. Then I found Jenny again.

236
01:25:03,720 --> 01:25:07,720
It was an adventure bringing her home,
because she didn't want to.

237
01:25:10,990 --> 01:25:15,750
It was hard to convince her, but not me
I could have missed that opportunity.

238
01:25:16,350 --> 01:25:18,090
But now everything was fine.

239
01:25:18,730 --> 01:25:20,890
Yes, and I'm proud of it.

240
01:26:43,470 --> 01:26:44,470
Oh!

241
01:27:29,040 --> 01:27:30,040
Takk for watching!

242
01:28:26,900 --> 01:28:30,040
Oh! Oh!

243
01:28:30,260 --> 01:28:31,640
Oh!

244
01:28:33,600 --> 01:28:35,000
Oh!

245
01:28:52,410 --> 01:28:53,410
Ta-da!

246
01:29:54,730 --> 01:29:56,710
Takk for at du så med.

247
01:30:31,210 --> 01:30:32,210
Ugh.

248
01:31:43,140 --> 01:31:44,540
Uff...

249
01:33:07,880 --> 01:33:08,880
Unh!

250
01:33:50,990 --> 01:33:52,130
Don't you like me too?

251
01:33:55,990 --> 01:33:56,990
Hey,

252
01:33:58,050 --> 01:34:00,470
stop! Come here, you little savage.

253
01:34:01,110 --> 01:34:03,150
Come on, get busy, come on.

254
01:35:22,280 --> 01:35:24,440
Ester, I wish Jamie could hear us.

255
01:35:26,160 --> 01:35:27,960
Do you know how wild that is?

256
01:39:43,980 --> 01:39:44,980
Teksting av Nicolai Winther

257
01:41:05,840 --> 01:41:06,840
Phew!

258
01:41:54,160 --> 01:41:55,560
Ah!

259
01:50:21,770 --> 01:50:27,090
But like a wild rose, Jenny was
tormented by primordial memories, by

260
01:50:27,090 --> 01:50:31,150
grandeur of the immense plains,
from listening to the breathing of his people

261
01:50:31,150 --> 01:50:33,770
elephants with which he rode the vast
prairies.

262
01:50:35,250 --> 01:50:39,630
He remembered the dawns and twilights, the
dews and burning air.

263
01:50:40,450 --> 01:50:45,970
His every thought was nothing more than a
strong call to that distant land.

264
01:51:35,950 --> 01:51:36,950
Yes, Frank.

